Describir una foto en inglés

April 8, 2019

 

 Hi there!

 

Hoy os voy a hablar de cómo describir una foto en inglés. Son muchos los exámenes que recurren a la descripción de imágenes como una de las partes del speaking, por ejemplo los exámenes Aptis o los distintos niveles de Cambridge (PET, FCE, CAE).

 

 

Lo más importante es ceñirse a una estructura para ganar seguridad y asegurarnos de que tenemos algo sólido a lo que cogernos, ya sabéis que nos nervios juegan un papel importante y, a veces, cuando más improvisas más fallos cometes. Evidentemente, con esto no quiero decir que debamos memorizar la foto en su totalidad, eso es imposible, pero sí la estructura y ciertas expresiones que nos pueden asegurar el aprobado. 

 

Os propongo la siguiente estructura: 

 

 Traducción: 

 

1. Introducción: ¿Puedo empezar? Pues aquí tenemos una foto de ... 

2. Ropa y Edad: En primer lugar, por lo que respecta a la ropa ... con relación a la edad...

3. Fondo de la foto: En el fondo de la foto puedo ver claramente ...

4. Conclusión: En resumen, en definitiva......

 

 

Evidentemente la estructura no lo es todo, necesitamos muletillas, vocabulario (sobre todo adjetivos) y expresiones para expresar posibilidad o contraste entre varias fotos. 

 

EXPRESIONES ÚTILES y MULETILLAS

  • I wouldn't put a finger on it because it is just a picture: no pondría la mano en el fuego, no te lo podría asegurar porque solo es una foto.

  • You can't judge a book by its cover: las apariencias engañan.

  • The most compelling evidence of this: la prueba más evidente de ello es...

  • This picture might have been taken in ... puede que la foto haya sido tomada en ....

  • I can clearly see... puedo ver claramente que ...

  • I am not 100% sure because it is just a picture: no estoy 100% seguro porque ...

  • A picture paints a thousand words: una imagen vale más que mil palabras

  • To be honest: la verdad es que ...

  • The thing is: lo que pasa es que 

  • You know..? sabes...?

  • If we take a closer look: si miramos con más detenimiento....

 

 

ADJECTIVOS DESCRIPTIVOS 

 

  • Huge: enorme

  • Tiny: diminuto

  • Outstanding: espectacular 

  • Fancy: caro, sofisticado

  • Spotless: impecable

  • Blurry: borroso 

  • Crowded: abarrotado

  • Massive: enorme

  • Ancient: antiguo

  • Peaceful: tranquilo 

  • Hectic: frenético, agitado

  • Breathtaking: impresionante 

  • Amused: entretenidos, divertidos

  • Snowed under: agobiado, estresado. 

  • Busy: ocupado

  • Gloomy: triste, deprimido

 

 

Además de los adjetivos, podemos añadir el toque del "rather", que significa "bastante" para intentar no utilizar demasiado el "very"

 

Ex: They look rather busy: parecen bastante ocupados

 

 

 

 

 

In a nutshell, si tenéis en cuenta mis tips y los ponéis en práctica creo que notaréis la diferencia.

 

¡Nos leemos! 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload